Zakon Assassin's Creed


Assassin's Creed Initiates


Assassin's Creed Initiates: Pod obserwacją (część 2)


Morze Sulu, Filipiny, 2013-10-01, 18:24: Aż po zęby

Spluwy

Emmanuel Barraza sprawdza sprzęt, który kupili od filipińskich producentów broni. Jeśli będą musieli walczyć w Osace, muszą się dobrze przygotować.

Battle Creek, USA, 2013-10-11, 11:38: Do natychmiastowej publikacji

Plik 2
Aktualności

Abstergo Entertaiment świętuje pierwszy rok w Montrealu

Abstergo Entertaimnet Montreal, ulokowane w medialnej dzielnicy Quebecu, obchodzi pierwszy rok swojej działalności. "Jesteśmy bardzo dumni z naszych pracowników oraz z miejsca pracy jakie stworzyliśmy", mówi Dyrektor Oddziału, Olivier Garneau. "Kiedy zakładaliśmy to studio, naszym celem było wspieranie kreatywności poprzez utworzenie stabilnego i bezpiecznego miejsca do rozwoju. Nasze zespoły używają materiału genetycznego, aby zagłębiać się w źródła, które na nowo zdefiniują, czym jest prawdziwa rozrywka". Studio korzysta z opatentowanej przez Abstergo technologii Animusa i obecnie skupia się na pierwszym dużym projekcie.

Abstergo Entertaiment powstało w Montrealu w 2012 roku i niedługo potem otworzyło największe studio deweloperskie w mieście. Jest ono pierwszym kanadyjskim studiem przeznaczonym do produkcji wirtualnej rozrywki. Abstergo Entertaiment Montreal jest oddziałem Abstergo Entertaiment, które stworzyło ubiegłoroczny hit Liberations.

Starsze wiadomości

Grupa hakerów Erudito ponosi odpowiedzialność za zhakowanie sieci kablowej we wrześniu 2012 roku.

Grupa hakerów znana jako Erudito, którzy niedawno włamali się do konsoli Animusa, przyznała się do ingerowania we wrześniowe Aktualności Abstergo. Historie przez nich spreparowane to m.in.: wybuch epidemii L-11 w Afryce, wzmożona kontrola granic Meksykańskich i zamknięcie wszystkich wytwórni filmowych w Ameryce. (czytaj więcej)

(Małe wyjasnienie, dotyczące części poświęconej Erudito - jest to oczywiście ukłon w stronę fanów i dotyczy maili Abstergo News, które mogliśmy przeczytać w Assassin's Creed I.)

Plik 3
  • Od: Gavin
  • Do: Rebecca
  • Temat: "ENTERTAIMENT", jasne...
Kim jest Olivier Garneau? Co on może wiedzieć?

Montreal, Kanada, 2013-10-24, 14:20: Witamy w Montrealu

Plik 4Plik 5
  • Od: Gavin
  • Do: Rebecca
  • Temat: Brak
Czas zabrać się do roboty.

Montreal, Kanada, 2013-10-28, 10:33: Krew w pudełku

Plik 6

Słyszeliśmy plotki, że fiolka jest gdzieś w budynku Abstergo Entertainment w Montrealu. Jesteśmy przekonani, że na pewno nie ma jej ani w holu, ani na 2 i 15 piętrze. Mamy już kogoś w środku, kto sprawdzi pozostałe piętra. Jeśli ona tam jest, znajdziemy ją.


Montreal, Kanada, 2013-10-29, 08:28: Na pozycji

Plik 7
  • Od: Rebecca
  • Do: Gavin
  • Temat: Brak
Jesteśmy na pozycji. Wkraczamy do gry.

Montreal, Kanada, 2013-10-29, 10:17: Noob alert

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 29 paź 2013 10:17
  • Temat: NOOB ALERT

Słyszałem, że od dziś mamy Nowego pracownika w projekcie Próbka 17. Biedny nowicjusz, pewnie odbył tą samą "powitalną wycieczkę", co każdy z nas. Melanie Lemay daje ci słuchawkę i komunikator, a następnie zabiera na małą przechadzkę po studiu.

Słyszałem, że liczby są dobre dla nowicjuszy zajmujących się badaniami pamięci genetycznej. Mam nadzieję, że ten dzieciak dostaje lepszy projekt niż ja. Muszę badać życie Bernarda Kenwaya, hodowcy owiec. Yeaah. Dosłownie przez cały dzień przekopuję wirtualną łopatą gówno. Proszę, zabij mnie...


Montreal, Kanada, 2013-10-29, 11:30: Nie ma czasu na przysługi

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 29 paź 2013 11:30
  • Temat: RE: NOOB ALERT

Hej, kto wie, może zrobimy jeden z tych symulatorów farmy w które grają gospodynie domowe? Mnóstwo ludzi zagrywa się w takie tytuły, wręcz dziesiątki tysięcy.

Widziałam jak Nowy został przedstawiony Olivierowi. Nigdy nie jest za wcześnie, by zacząć całować go po tyłku, prawda? (Przy okazji, Melanie wciąż wykorzystuje zbyt dużo środków do pielęgnacji włosów, na pewno nikogo nie oszuka z tym kolorem na głowie.)

Ach, widziałam też Johna z IT kalibrującego stacje Animusa. Poprosił cię już o jakąś "przysługę"? Męczy wszystkich o przysługi, a potem robi się naprawdę ostrożny i nie mówi o co dokładnie chodzi. Mówiłam mu, że jestem zajęta (uwaga, spoiler: JESTEM ZAJĘTA), a teraz patrzy na mnie złowieszczo za każdym razem jak przechodzi koło mojego boksu. Gość jest dziwny.

P.S. O co chodzi do cholery z tymi samoprzylepnymi karteczkami, które są wszędzie?


Montreal, Kanada, 2013-11-02, 18:04: Fiolka z krwią

Plik 10

Zajęło to trochę czasu, ale udało nam się znaleźć fiolkę i przemycić ją z Abstergo. Zastanawiam się, czyja krew jest w środku.


Montreal, Kanada, 2013-11-05, 09:45: Proszę szanuj NDA (Umowę poufności)

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 5 lis 2013 09:45
  • Temat: Figurki

Hej, widziałaś jak Melanie daje Nowemu w nagrodę statuetkę? Osobiście byłem strasznie szczęśliwy, kiedy dostałem moją, ale potem okazało się, że nie ma to związku z żadnymi dodatkowymi pieniędzmi. Po prostu dostajemy te dziwne figurki. Nie można ich nawet sprzedać w internecie! Pamiętasz Charlesa? Opylił jedną ze swoich, a następnego dnia go wywalili. Najwidoczniej sprzedaż tych statuetek narusza NDA lub coś w tym stylu. Chyba muszę dokładniej przeczytać mój kontrakt.

Próbowałem się z nim potem skontaktować i zaprosić go na drinka, ale musiał zmienić numer lub coś w tym stylu. Miałaś z nim jakiś kontakt od kiedy nas opuścił? Zdaje się, że zapadł się pod ziemię.


Montreal, Kanada, 2013-11-05, 15:35: Ten straszny uśmiech

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 5 lis 2013 15:35
  • Temat: RE: Figurki

Nie, nigdy nie utrzymywałam jakichś bliższych kontaktów z Charlesem.

Widziałam jak Nowy wrócił z 15. piętra, był strasznie zdenerwowany. Zastanawiam się, co się tam stało? Olivier to zabawny facet (może troszkę oderwany od rzeczywistości, ale mimo to zabawny). Jakoś nie mogę sobie wyobrazić, co można spieprzyć w pierwszym tygodniu pracy.

O Boże, John z IT przeszedł obok mnie z tym swoim uśmiechem. To wcale nie polepsza jego wizerunku. Chyba powinnam wracać do pracy.

Wiesz nad jakim projektem pracuje Nowy?


Montreal, Kanada, 2013-11-06, 14:07: Nie tak tajne

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 6 lis 2013 14:07
  • Temat: RE: RE: Figurki

To chyba miało być tajne (tak jak nasze NDA), ale każdy wie, że to Edward Kenway! To się nazywa mieć szczęście. Jak to jest, że ja dostaję hodowcę owiec, a Nowy pirata! Życie nie jest sprawiedliwe.

Masz ochotę na kawę?


Montreal, Kanada, 2013-11-06, 14:12: Gorąca kawa

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 6 lis 2013 14:12
  • Temat: RE: RE: RE: Figurki

Piłam już dziś 3 kawy. Pracuję nad rozkochaniem tego Brytyjskiego baristy. To musi być prawdziwa miłość, bo ciągle tam wracam i piję tę jego gównianą kawę.

Ale ten akcent, sweter i ta kamizelka. UNF.

(UNF - Universal Noise of F***ing <-wolę tego nie tłumaczyć XD)


Montreal, Kanada, 2013-11-06, 14:17: Farba

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 6 lis 2013 14:17
  • Temat: RE: RE: RE: RE: Figurki

Barista Shaun? Poważnie? Myślę, że farbuje włosy, a z reszty farby robi kawę.

Ponadto jestem pewien, że upatrzył sobie jedną z naszych kurierek. Kłócą się jak stare dobre małżeństwo, gdy tylko ona przychodzi z przesyłką. Wygląda na to, że masz konkurencję.


Montreal, Kanada, 2013-11-06, 14:22: On będzie mój

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 6 lis 2013 14:22
  • Temat: RE: RE: RE: RE: RE: Figurki
PRZYJMUJĘ WYZWANIE.

Montreal, Kanada, 2013-11-12, 10:54: Wieści ze świata...

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 12 lis 2013 10:54
  • Temat: Już wkrótce...
Słyszałam, że chcą wykorzystać materiały Nowego, by zrobić zwiastun! Jak myślisz, zechcą użyć twoich nagrań z owczej farmy do zrobienia jakiegoś trailera?

Montreal, Kanada, 2013-11-12, 10:57: Nie jesteś zabawna

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 12 lis 2013 10:57
  • Temat: RE: Już wkrótce...
Umrzyj.

Montreal, Kanada, 2013-11-14, 11:40: Nerwica natręctw?

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 14 lis 2013 11:40
  • Temat: Hej ty!
Grzebałeś przy mojej stacji roboczej? Czuję, że ktoś przy niej majstrował, ale żadnego z moich plików nie brakuje i wszystko zdaje się być w porządku. Po prostu czuję... że coś jest nie tak.

Montreal, Kanada, 2013-11-14, 11:43: Zaduch

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 14 lis 2013 11:43
  • Temat: RE: Hej ty!

To nie ja! Ale ludzie donoszą o jakimś HAKERZE! Czy ta sprawa ma coś wspólnego z tym całym zwiększeniem bezpieczeństwa? Ochroniarz Sebastian, wiesz ten z dużym czołem. Sprawdzał dziś mój identyfikator już ze dwa razy! Widzę go DOSŁOWNIE codziennie. Byłem jego Secret Santa do cholery! (Secret Santa - zwyczaj w biurach, gdzie dana osoba losuje kogoś i wręcza mu w okresie świątecznym drobny upominek, coś jak Mikołajki praktykowane w naszym kraju)

Muszę zaczerpnąć trochę powietrza. Masz ochotę na obiad w tej nowej wegetariańskiej knajpce?


Montreal, Kanada, 2013-11-14, 11:46: Upiorny zmywacz okien

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 14 lis 2013 11:46
  • Temat: RE: RE: Hej ty!

To było dziwne. Spojrzałam właśnie na zewnątrz i zobaczyłam jedną z tych platform do czyszczenia okien, jak sama się porusza. Nikogo na niej nie było!

Wegetariańskiej? Bardzo mi przykro, nie mówiłam ci? Mam namiętny romans ze stekiem.

ALE. Jeśli idziemy na lunch to zobaczę Shauna w kawiarence. Spróbuję go uwieść i odciągnąć od tej kurierki. Mam szczęście, że ten zielono-pomarańczowy uniform sprawia, że wygląda grubo.

PS: Jesteś okropnym dawcą prezentów.


Montreal, Kanada, 2013-11-18, 12:59: Wszystko dzieje się zbyt szybko

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 18 lis 2013 12:59
  • Temat: Wszystko w porządku?
Hej, gdzie jesteś? Nie widziałem cię już od paru dni. Ja tu zaraz zwariuję. Jeszcze nie złapali tego hakera i zaczęli wysyłać ludzi do miejsca zwanego "Bunkrem". POD NASZYM STUDIEM MAMY PIEPRZONE LOCHY! Wysłali tam co najmniej 3 osoby. Wydaje mi się, że Nowy jest jedną z nich.

Montreal, Kanada, 2013-11-19, 16:23: Drobny druczek

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 19 lis 2013 16:23
  • Temat: OMFG
W końcu przeczytałem naszą umowę. Wiedziałaś, że mają prawo zatrzymać nas bez powodu? Proszę odpisz, jak tylko będziesz mogła. Martwię się o ciebie. Cholera, martwię się o samego siebie.

Montreal, Kanada, 2013-11-20, 10:24: Proszę odpisz

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 20 lis 2013 10:24
  • Temat: Promyk nadziei
Z drugiej strony, będziesz szczęśliwa, jak ci powiem, że Melanie wygląda na strasznie zmęczoną. To moja nieudolna próba zażartowania, aby się się uspokoić. Gdzie się do cholery podziewasz? Ludzie tu dosłownie znikają. I to nie tylko pracownicy z 2 piętra. Olivier też zaginął.

Montreal, Kanada, 2013-11-21, 09:41: Zniesmaczenie

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 21 lis 2013 09:41
  • Temat: RE: Promyk nadziei
Już jestem, u mnie wszystko w porządku! No, prawie. Rozchorowałam się od kawy Shauna i musiałam wziąć kilka dni wolnego. Skończyłam z tym trującym ludzi skurwysynem. Postaram się, aby go zwolnili. Ale wytłumacz mi, do jakiego orwelowskiego koszmaru wróciłam?

Montreal, Kanada, 2013-11-26, 12:40: To piękny dzień

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 26 lis 2013 12:40
  • Temat: Piękny dzień!
Cud nad cudami! Creepy John opuścił firmę!

Montreal, Kanada, 2013-11-26, 14:08: Okropna plotka

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 26 lis 2013 14:08
  • Temat: RE: Piękny dzień!
OMG, jesteś zjarana, czy co? To on był cały czas tym hakerem! Zastrzelili go w bunkrze! Wszyscy o tym mówią!

Montreal, Kanada, 2013-11-26, 14:10: Wąsy = Zło

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 26 lis 2013 14:10
  • Temat: RE: RE: Piękny dzień!
Te jego straszne, cholerne wąsy powinny być pierwszym tropem. Krzyżyk na drogę! Zastanawiam się, czy teraz wszystko wróci do normy.

Montreal, Kanada, 2013-11-26, 14:43: To normalne?

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 26 lis 2013 14:43
  • Temat: RE: RE: RE: Piękny dzień!
Że co? Do normy? Czy normą jest zabicie człowieka przez naszą firmę?

Montreal, Kanada, 2013-11-26, 15:23: Przyjemne warunki pracy

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 26 lis 2013 14:10
  • Temat: RE: RE: RE: RE: Piękny dzień!
To by się nie wydarzyło, gdyby ten facet na to nie zasługiwał. Teraz wystarczy pozbyć się jeszcze tego baristy Shauna i moje warunki pracy będą idealne.

Montreal, Kanada, 2013-11-26, 15:49: Za dużo stresu

  • Od: Philippe Chartrand
  • Do: Jennifer Tam
  • Data: 26 lis 2013 15:49
  • Temat: RE: RE: RE: RE: RE: Piękny dzień!
Jaja sobie robisz? Nie chce cię juz więcej znać. Nie mogę dłużej tutaj pracować!

Montreal, Kanada, 2013-11-26, 16:17: Wyluzuj

  • Od: Jennifer Tam
  • Do: Philippe Chartrand
  • Data: 26 lis 2013 16:17
  • Temat: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Piękny dzień!

Oczywiście że żartuję, ty dupku. Cieszyłam się, że John odszedł, ale nie przypuszczałam na początku, ze ktoś go zabił. Myślałam, że go wylalili, za to że nie zapobiegał tym włamaniom do komputerów. Musisz trochę wyluzować.

Jak skończysz tę swoją grę z owczym gównem, może dadzą ci nowe biuro z tymi wyściełanymi ścianami i jedną z tych miłych kurtek, którymi można otulać się przez cały dzień...

  • Tłumaczenie: DeadExit
  • Data dodania: 04-12-2013
Książka Assassin's Creed - Herezja wydawnictwa Insignis

Komentarze / pokaż wszystkie (9)

1. Darth Destruktor06-12-2013, 12:57Shawn, ty psie alfa, ty. :)
Fajne, dzięki za twoją pracę. Dużo tego jeszcze zostało?
PS: Szkoda że "nowy" okazał się facetem :/ A tak podejrzewałem, że gramy babką całą grę :/
2. DeadExit1006-12-2013, 14:29Ostatnio dodali parę wpisów dotyczących akcji w Osace P;
Do tego jakaś wzmianka o Billu oraz przypuszczenie, że w całą akcję wplątał sie nasza ukochana grupa Erudito :)
3. rune1006-12-2013, 14:46Ja nic o tym nie wiem :P
4. Darth Destruktor06-12-2013, 15:17@up - Oczywiście że nie :3
5. jusle018426-12-2013, 12:07Shawn, ty kobieciarzu :P
Świetnie to tłumaczysz DeadExit, mam nadzieję, że coś jeszcze dojdzie.
@rune Taaak, jasne... :D
6. DeadExit1004-01-2014, 13:08Tak, za niedługo skończę tłumaczenie 3 części. Cała akcja w Osace jest dość ciekawa, nie powiem...a do tego trochę humorystyczna i poznajemy lepiej nowych asasynów we współczesności :)
7. DarthDestruktor1004-01-2014, 21:56Asasyni w Japoni = Jakuza i Ninja.
AC5 w Japonii confirmed.
8. DeadExit1005-01-2014, 19:11Jazdę z Jakuzą ekipa Gavina już miała, co zresztą skończyło się dość ciekawym zwrotem akcji :P Na razie ninja się jeszcze nie pojawili,ale kto wie...
9. Wyklęty827-01-2016, 22:23Świetny artykuł :D

Dodaj komentarz

*Czy jesteś botem?
Składnia
ZnacznikPrzykład użyciaWynik
*pochylenie*Altair ma *różowego* kota.Altair ma różowego kota.
**pogrubienie**Altair **nie ma** kota.Altair nie ma kota.
~~spoiler~~Ojciec Altaira ~~Umar~~! :OOjciec Altaira Umar!
>cytat>requiescat in pacerequiescat in pace
© 2008 - 2017 zakon-ac.info • there is only ZAC
260
Patronat
Społeczność
Ładowanie...
Do góry
TOP5#19:
  1. FIFA Polonia
  2. Zakon Assassin's Creed
  3. Marvel Comics
  4. Markolf
  5. Need For Speed
wygraj płytę GIGABYTE dla gracza